Normas de uitlização | Pool rules

Sinalização produzida em suporte rígido inquebrável.

Clique aqui para aceder ao nosso tópico de Segurança Aquática.

Informações presentes na placa:

Uso obrigatório de chinelos de banho
Wear slippers and swimming cap

Obrigatório tomar duche nos chuveiros localizados no recinto das piscinas antes de aceder as mesmas
All bathers must shower before entering the pool

Obrigatório deitar o lixo nos recipientes reservados para o efeito
All litter must be taken to proper disposal recipients

Proibido fumar
No smoking

Proibido comer ou beber
It is not allowed to eat or drink

Proibido entrar com qualquer recipiente ou utensílio em vidro
Entering the swimming pool with any kind of glass container or utensils is forbidden

Proibido atirar propositadamente água da piscina para fora da mesma
Throwing water out of the pool is forbidden

Proibido permanecer nas escadas de acesso à piscina
Remaining on the pool stairs is forbidden

Proibido mergulhar, exceto nas zonas expressamente reservadas para o efeito
No diving except in designated diving areas

Proibido saltar para a água após corrida de balanço
Running and immediately jumping to the water is not allowed

Proibido utilizar objetos flutuantes que não sejam autorizados
No floating foreign and unauthorized objects are allowed

Proibido desrespeitar as orientações dadas pelo pessoal de apoio e dos nadadores-salvadores
It is forbidden to disrespect the staff and lifeguard instructions

Proibida a prática de jogos
No games are allowed

Proibido utilizar rádios ou outros aparelhos sonoros
Radios or sound equipment's are forbidden

Proibido usar qualquer tipo de aparelho de captação de imagem no interior do recinto
Cameras or photographic equipment´s are not allowed

Proibido mudar ou depositar roupa fora dos recintos reservados para o efeito
Changing or leaving cloth out of proper areas is not allowed

Proibida a entrada a crianças com idade inferior a 12 anos sem o acompanhamento a tempo inteiro de um adulto responsável
Children under 12 are not allowed without a adult caretaker

Proibido aceder aos tanques de água com vestuário de uso corrente
No street clothes are allowed in the pool